«Почему у вас никто не умер»


В Москве состоялся первый Международный фестиваль камерных театров кукол «Московские каникулы». Труппы из Воронежа, Москвы, Ярославля, Лобни, Каунаса, Санкт-Петербурга, и Таллинна
«рассказывали» московским детям разные сказки.
Сказка, представленная эстонскими гостями,- известная, на первый взгляд, «Красная Шапочка». Но в показанной версии придуман интересный ход: мальчик перед отъездом театра на гастроли перепутал в книжке все сказки, и теперь никто не знает, что из этого получится. Не предполагали и актёры, что выйдет из их представления.
Для артистов стало полной неожиданностью поведение русских ребятишек. Во время спектакля они подавали реплики типа: «не ходи туда, влево иди». Самым смешным (и грустным, если не страшным) моментом, демонстрирующим нашу неповторимую русскую ментальность, оказался такой. Волк прибегает в дом к бабушке, а её там нет - ведь все сказки перепутались. Эстонский волк недоумевает, а вот наши дети не растерялись и закричали: «а бабушка умерла от болезней!».
А ещё нашим детям оказалась нужна сцена из серии «кончаем бабку». Это в эстонской сказке никто не умирает, нет насилия и грубости. Поколению NEXT такой расклад абсолютно не понятен. Какой-то сорванец лет шести в конце крикнул: «Ваша сказка неправильная, у вас никто не умер!». Впечатление такое, будто наши детки прошли Афганистан, «хлебнули» лиха в Чечне, а потом ещё срок на лесоповале отмотали…. Они просто лопались от изумления, что никто не погибает, не корчится в муках. Что нет пошлости, обмана, корысти…
Грустно, господа!

                                                                                                Настя Фадеева
                                                    («Prazdnik.ru» - информационно - аналитический портал)